Technically it’s the old website (buzzword: ‘relaunch’). The content is still the same, only the ‘foundation’ has changed – from Joomla to WordPress. “BUT WHY?!” might a web developer ask. The answer is simple: because it’s easier. No doubt, Joomla is a lot more powerful and has more possibilities than wordPress, even without having to install plugins for every little thing. But the administration of a WordPress site (at least this one) is easier. Besides, I just don’t need the complexity of Joomla for my little site.
I replicated the old website with WordPress with little variances. The blog posts are also integrated into the new site, only the comments couldn’t be transfered.